Puede que tengas una imagen en .img, y por cualquier motivo necesites convertirla a .iso, si es tu caso aquí os comento cómo hacerlo. Para ello tendremos que instalar  ccd2iso, el cual se encuentra en los repositorio, así que vamos a ello.

Para instalarlo:

sudo aptitude install ccd2iso

Una vez instalado os daréis cuenta que su uso es bastante simple como veis en la orden siguiente:

ccd2iso imagen_a_modificar.img nombre_que_queramos_darle.iso

Bastará con  teclear el comando ccd2iso seguido del nombre de la imagen en .img y por último el que queramos que tenga la .iso. En unos segundos o minutos, dependiendo del tamaño, la tendremos lista.

Saludos.