inicio

jul 16, 2009
|

Incrustar subtítulos en Ubuntu

Para incrustar subtítulos yo suelo utilizar Avidemux, ya hablamos de este programa para convertir vídeo, pero ahora además lo vamos a utilizar para incrustar subtítulos. Realmente es fácil, los pasos son los siguientes:

1) Añadimos el vídeo desde el menú Abrir, y nos preguntará para crear el mapa y el índice le damos a todo que sí.


2) Hecho esto, a la izquierda nos aparecen varias opciones, en Vídeo le cambiamos el formato, por ejemplo la primera que sale.

3) Una vez le demos, se nos activará el botón de Filtro, en el cual podremos pinchar, le damos y seleccionamos la pestaña de la izquierda que pone Subtítulos.

4) Hacemos doble click sobre Subtítulos pero del menú que aparece al darle a la pestaña y se nos abrirá una ventana donde le diremos el lugar en el que se encuentra el archivo de subtítulos, el tipo de letra que queremos, el tamaño y la posición.



5) Hecho lo anterior aceptamos y se nos quedará con el filtro añadido a la derecha del todo.


6) Aceptamos y le damos a guardar, ponemos el nombre y el lugar donde guardar y aceptar.


7) Una vez termine ya lo tendremos listo.


Saludos.

0
The following two tabs change content below.
Fundador y administrador del blog. Gran fan de todo lo relacionado con la tecnología y de GNU/Linux en particular.
  • http://www.blogger.com/profile/18020531931288319861 Justino

    Buenas,
    gracias por la ayuditas prestadas lo primero, decirte que he seguido el tuto y cuando previsualizo no me salen los subs y si le doy a finalizar el proceso tambien pasa lo mismo, a ver si me puedes echar un cable

    thx!!!!

  • http://www.blogger.com/profile/18020531931288319861 Justino

    SOLUCIONADO!!! el problema era que no seleccionaba bien la fuente jejejej, si que a lo mejor en la captura de cuando eliges el tamaño y demas especificar que la primera vez hay que seleccionar alguna fuente, ya que no viene ninguna por defecto.

    Salu2.

  • http://www.blogger.com/profile/17523670316461689984 ISCARIO

    Perdona que no contestase, es que he andado sin internet unos días. Ya lo solucionaste tú por tu cuenta, así que perfecto.

    Saludos.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR