inicio

oct 28, 2010
|

Cómo instalar LibreOffice en español

Como ya la mayoría sabréis (sino tod@s) tras la adquisición de Sun por parte de Oracle han habido muchos movimientos dentro de la comunidad respecto a Solaris, Java u OpenOffice. En el caso del paquete ofimático en previsión de que Oracle haga una de las suyas (como hizo con Solaris o Java) la comunidad de desarrolladores independientes anunció el proyecto LibreOffice amparado por la Document Foundation, teniendo una gran acogida. Por si estáis interesados en instalar la última versión en castellano o si ya lo tienes pero quieres tenerlo en español, aquí os diré cómo.


ACTUALIZACIÓN: Si no quieres instalarlo de forma manual y prefieres hacerlo desde el repositorio oficial de una manera más simple aquí os dejo los pasos a seguir.
Si ya lo tenemos instalado saltaremos estos pasos e iremos directamente al paso  del idioma.

En caso de no tenerlo,  podremos descargarlo desde los servidores de la Document Foundation con

wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.3.0/deb/x86/LibO_3.3.0_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz

Luego lo descomprimimos

tar xzvf LibO_3.3.0_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz

Entramos en la carpeta donde se descomprimió

cd LibO_3.3.0rc4_Linux_x86_install-deb_en-US/DEBS

Empezamos a instalar

sudo dpkg -i *.deb

Para integrarlo en el menú de Gnome, y tenerlo disponible en Aplicaciones-Oficina tendremos que hacer lo siguiente

cd desktop-integration
sudo dpkg -i libreoffice3.3-debian-menus_3.3-6_all.deb 

 

Para poder tenerlo en ESPAÑOL bajaremos el paquete desde aquí o con

wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.3.0/deb/x86/LibO_3.3.0_Linux_x86_langpack-deb_es.tar.gz

Descomprimimos

tar xzvf LibO_3.3.0_Linux_x86_langpack-deb_es.tar.gz
Entramos en la carpeta donde se ha descomprimido

cd LibO_3.3.0rc4_Linux_x86_langpack-deb_es/DEBS
Y por último instalamos los paquetes de idioma en español con

sudo dpkg -i *.deb  
Si queremos tener las AYUDAS EN ESPAÑOL bajaremos este otro paquete directamente o con:
wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/3.3.0/deb/x86/LibO_3.3.0_Linux_x86_helppack-deb_es.tar.gz

Descomprimiremos:

tar xzvf LibO_3.3.0_Linux_x86_helppack-deb_es.tar.gz

Entraremos en la carpeta e instalaremos:

cd LibO_3.3.0rc4_Linux_x86_langpack-deb_es/DEBS

sudo dpkg -i *.deb

Saludos.
0
Las dos fichas siguientes cambian el contenido a continuación.
Fundador y administrador del blog. Gran fan de todo lo relacionado con la tecnología y de GNU/Linux en particular.